AEGON - Jaarverslag 2004
Jaarverslag Historische gegevens English version
IN EEN OOGOPSLAG VAN HET BESTUUR VAN BELANG OVERZICHT ACTIVITEITEN FINANCIËLE GEGEVENS
Download
Print versie
OVERIGE LANDEN
OVERIGE LANDEN OVERIGE LANDEN OVERIGE LANDEN
Back to top>>

OVERIGE LANDEN
2004 20031
RESULTATEN PER PRODUCTSOORT in miljoenen
EUR
in miljoenen
EUR
%
Traditioneel leven 19 26 -27
Leven voor rekening van polishouders 5 -14  
Vermogensbeheer 6 8 -25
LEVENSVERZEKERING 30 20 50
Ziektekosten- en ongevallenverzekering 8 7 14
Schadeverzekeringen 71 49 45
WINST VÓÓR GEREALISEERDE WINSTEN EN VERLIEZEN OP AANDELEN EN VASTGOED 109 76 43
Gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed 14 1  
WINST VÓÓR BELASTINGEN 123 77 60
Belastingen -32 -20 60
NETTOWINST 91 57 60
1


De cijfers voor 2003 zijn gecorrigeerd voor wijzigingen in de waarderingsgrondslagen per
1 januari 2004.


Opgemerkt wordt dat de Overige landen in de jaarrekening worden opgenomen in euro. De operationele resultaten van de individuele landenunits binnen dit segment worden echter in de lokale valuta gerapporteerd en besproken.

Onderstaand een overzicht van de gewogen gemiddelde wisselkoersen ten opzichte van de euro van de valuta’s van de landen in het segment Overige landen die niet in euro rapporteren.

WISSELKOERSEN
PER 1 EUR 2004 2003
Hongaarse forint (HUF) 252 253
Nieuwe Taiwanese dollar (NTD) 42 39
Slowaakse kroon (SKK) 39 41
Rin Min Bi Yuan (CNY) 11 10



ALGEMEEN
De winst vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed bedroeg in 2004 EUR 109 miljoen, een stijging van 43% ten opzichte van 2003. De nettowinst inclusief winsten en verliezen op aandelen en vastgoed steeg met 60% tot EUR 91 miljoen.

AEGON HONGARIJE
WINST VÓÓR GEREALISEERDE WINSTEN EN VERLIEZEN
De winst vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed bedroeg HUF 13,5 miljard, een daling van 19% ten opzichte van 2003.

Het resultaat uit traditionele levenproducten lag 33% lager dan in 2003 als gevolg van verliezen op obligaties en een kleinere portefeuille.

De winst uit levenproducten voor rekening van polishouders vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed steeg met 54% ten opzichte van 2003 als gevolg van de groei van de portefeuille, hogere technische resultaten en lagere kosten.

De winst uit vermogensbeheer nam ten opzichte van 2003 met 6% toe tot
HUF 2,2 miljard, vooral als gevolg van de groei op het gebied van pensioenbeheer.

Het schadebedriif boekte ten opzichte van 2003 een 26% lager resultaat, met name als gevolg van verliezen op beleggingen en dotaties aan de technische voorzieningen.

NETTOWINST
De effectieve belastingdruk daalde van 17,1% in 2003 tot 14,6% in 2004 vanwege een verlaging van de vennootschapsbelasting. De nettowinst steeg van HUF 13,8 miljard in 2003 tot HUF 14,6 miljard in 2004.

OMZET
Het premie-inkomen van AEGON Hongarije steeg in 2004 met 9% tot HUF 66,5 miljard. De periodieke premies voor levensverzekeringen namen met 6% toe tot HUF 37 miljard als gevolg van een lager niveau van afkopen ten opzichte van 2003. Dit werd deels tenietgedaan door versnelde expiraties binnen de traditionele levenportefeuille. De opbrengst uit koopsompolissen bedroeg
HUF 500 miljoen, een daling van HUF 1,1 miljard ten opzichte van 2003. Het premie-inkomen van het schadebedrijf bedroeg HUF 29 miljard, een stijging van 18% ten opzichte van 2003. De motorrijtuigenverzekeringen lieten een groei zien, bij een aanvaardbaar risiconiveau binnen deze portefeuille. De opbrengst uit premies voor motorrijtuigenverzekeringen nam in 2004 met 66% toe tot HUF 6,7 miljard.

De opbrengst uit beleggingen steeg met 6% tot HUF 17,6 miljard, inclusief HUF 3,6 miljard aan gerealiseerde winsten op aandelen en vastgoed. Na een scherpe stijging eind 2003 gaf de rente in de tweede helft van 2004 weer een daling te zien. Het hoge niveau aan herbeleggingen had een positief effect op de rente-inkomsten in 2004.

De vergoedingen en provisies namen in 2004 met 27% toe tot HUF 3,6 miljard als gevolg van het hogere aantal deelnemers aan de door AEGON Hongarije beheerde pensioenfondsen. Vanwege de scherpe concurrentie stonden de vergoedingen echter onder druk, hetgeen een neerwaarts effect sorteerde. Het door AEGON Hongarije beheerd pensioenvermogen steeg met 53% tot HUF 173 miljard per ultimo 2004.

PROVISIES EN KOSTEN
De provisies en kosten stegen ten opzichte van 2003 met 8% tot HUF 21 miljard. Deze stijging is het gevolg van een sterke groei van de provisies op motorrijtuigenverzekeringen, de inflatie en hogere projectkosten.

PRODUCTIE
De gestandaardiseerde productie van levensverzekeringen daalde met 12% tot HUF 4,6 miljard. Daartegenover stond een stijging van de niet op de balans opgenomen producten met 27% tot HUF 51 miljard als gevolg van een aan-houdend sterke uitbreiding van de activiteiten op het gebied van pensioen-beheer. Het aantal deelnemers aan pensioenfondsen nam belangrijk toe.


AEGON SLOWAKIJE
WINST VÓÓR GEREALISEERDE WINSTEN EN VERLIEZEN

In 2004 was het resultaat vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed SKK 325 miljoen negatief. In 2003 bedroeg het verlies SKK 200 miljoen.

OMZET
Het premie-inkomen steeg van SKK 5 miljoen in 2003 naar SKK 77 miljoen in 2004. De opbrengst uit beleggingen lag SKK 1 miljoen hoger als gevolg van de ontvangen rente op kapitaalstortingen.

PRODUCTIE
De gestandaardiseerde productie van levensverzekeringen bedroeg SKK 133 miljoen tegen SKK 5 miljoen in 2003.


AEGON SPANJE
WINST VÓÓR GEREALISEERDE WINSTEN EN VERLIEZEN
De winst vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed bedroeg in 2004 EUR 65 miljoen, een stijging van 86% ten opzichte van 2003. Bij het levenbedrijf kwam de winst vóór gerealiseerde winsten en verliezen uit op EUR 3,6 miljoen, een daling van EUR 0,3 miljoen ten opzichte van 2003.

Het schadebedrijf rapporteerde een winst vóór gerealiseerde winsten en verliezen van EUR 61 miljoen tegen EUR 31 miljoen in 2003. Deze stijging is vooral het gevolg van een meer verfijnde methode ter berekening van de technische voorzieningen en een verbetering van de claimratio. Deze verbetering begon in 2003 in en heeft zich in 2004 voortgezet.

NETTOWINST
De nettowinst over 2004 bedroeg EUR 44 miljoen tegen EUR 22 miljoen in 2003. Zowel in 2003 als in 2004 bedroeg de effectieve belastingdruk 33,3%

OMZET
De totale omzet bedroeg EUR 516 miljoen, een stijging van 9% ten opzichte van 2003, vooral als gevolg van een hoger premie-inkomen.

Het premie-inkomen levensverzekering steeg met 17% in vergelijking met 2003. Het periodieke premie-inkomen nam met 21% toe als gevolg van een hogere productie en minder polisverval. De opbrengst uit koopsompolissen steeg met 5%.

Het premie-inkomen uit traditionele levenproducten steeg met 34%. Daartegenover stond een daling van het premie-inkomen uit aan beleggings-fondsen gekoppelde producten. Deze daling was vooral het gevolg van een wijziging van de Spaanse belastingwetgeving, waardoor de fiscale voordelen van deze producten geneutraliseerd werden ten opzichte van de fiscale behandeling van beleggingsfondsen.

Het premie-inkomen schadeverzekeringen nam ten opzichte van 2003 toe met 6%. Ook in 2004 concentreerde AEGON Spanje zich op particulieren en kleine ondernemingen en werd minder de nadruk gelegd op producten die niet als strategisch worden beschouwd.

PROVISIES EN KOSTEN
De kostenbesparingen gingen in 2004 onverminderd door, waardoor ten opzichte van 2003 het kostenniveau 1% lager lag. De kosten bij het levenbedrijf daalden met 13%. De kosten bij het schadebedrijf stegen daarentegen met 5%.

PRODUCTIE
De gestandaardiseerde productie van levensverzekeringen steeg ten opzichte van 2003 met 20% tot EUR 36 miljoen, hetgeen vooral een gevolg was van het feit dat bij de verkoop van levenproducten de tussenpersonen in de schadesector werden ingeschakeld..

OVERIGE
Op 30 december 2004 kondigde AEGON N.V. de verkoop aan van het Spaanse schadebedrijf AEGON Seguros Generales aan de Italiaanse verzekeraar Reale Mutua Groep per 1 januari 2005. De overnameprijs bedraagt circa EUR 250 miljoen en wordt definitief vastgesteld op het moment van levering. De transactie levert een boekwinst op van circa EUR 130 miljoen na belastingen. De verkoop moet nog worden goedgekeurd door de toezichthoudende instanties, maar kan naar verwachting in het tweede kwartaal van 2005 worden afgerond. De opbrengst wordt aangewend ter aflossing van schulden. De schadeactiviteiten van AEGON in Spanje genereerden in 2004 een brutopremie-inkomen van EUR 254 miljoen en een winst vóór belastingen van EUR 53 miljoen. Als onderdeel van de overeenkomst zullen in Spanje de leven-producten en ziektekostenverzekeringen van AEGON nog steeds via het distributienetwerk van AEGON Seguros Generales worden verkocht, ook al is het netwerk in de transactie met Reale Mutua Groep begrepen. Tegelijkertijd neemt AEGON in Spanje de levenportefeuille over van Reale Vida (totaal premie-inkomen in 2004 EUR 14 miljoen), waardoor AEGON toegang krijgt tot het bestaande distributienetwerk van agenten van Reale Mutua. De distributie-overeenkomsten zijn exclusief van aard en hebben een looptijd van vijf jaar, met een optie op verlenging. Met deze strategische transactie richt AEGON zich nog sterker op zijn kernactiviteiten, te weten levensverzekeringen, pensioenen, spaar- en beleggingsproducten. AEGON zal de levenactiviteiten in Spanje verder uitbreiden door een verdere versterking van het eigen distributienetwerk van agenten, verdieping van de bestaande bankassurantie-alliantie met Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) en het onderzoeken van nieuwe distributiemogelijkheden.


AEGON TAIWAN
WINST VÓÓR GEREALISEERDE WINSTEN EN VERLIEZEN
De winst uit het traditionele levenbedrijf vóór gerealiseerde winsten en verliezen bedroeg in 2004 NTD 90 miljoen, tegen een verlies van NTD 131 miljoen over 2003. Deze stijging houdt met name verband met een hoger periodiek premie-inkomen als gevolg van een lager polisverval.

De winst uit levenproducten voor rekening van polishouders vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed daalde van NTD 89 miljoen in 2003 tot NTD 32 miljoen in 2004, vooral als gevolg van een hoger kostenniveau.

NETTOWINST
De nettowinst daalde van NTD 57 miljoen in 2003 tot NTD 33 miljoen in 2004. Het gerealiseerde verlies op aandelen en vastgoed kwam in 2004 uit op NTD 90 miljoen. In 2003 was nog sprake van een gerealiseerde winst van NTD 99 miljoen.

OMZET
Het brutopremie-inkomen steeg met 39% tot NTD 25 miljard, tegen NTD 18 miljard in 2003. Deze stijging vloeit voort uit een hogere omzet bij periodieke premieproducten in 2004 en een lager polisverval. Het brutopremie-inkomen uit traditionele levensverzekeringen steeg van NTD 17.517 miljoen in 2003 tot NTD 24.261 miljoen in 2004, een stijging van 38%. Het premie-inkomen uit variable universal life producten nam ten opzichte van 2003 met 83% toe tot NTD 710 miljoen, als gevolg van de marketinginspanningen van AEGON Taiwan ten behoeve van aan beleggingsfondsen gekoppelde producten.

De opbrengst uit beleggingen steeg van NTD 623 miljoen in 2003 tot NTD 918 miljoen in 2004. Deze stijging van 47% is vooral het gevolg van een toename van het belegd vermogen. De beleggingen stegen van NTD 24,6 miljard per ultimo 2003 tot NTD 45 miljard per ultimo 2004. Daarentegen daalde het beleggingsrendement van 3,5% in 2003 tot 2,7% in 2004 met name als gevolg van tegenvallende aandelenrendementen en de volledige afboeking van een dubieus geworden obligatie.

In mei 2004 introduceerde AEGON Taiwan een nieuw variabel annuity-product, waarmee over 2004 een totale beheersvergoeding van NTD 18 miljoen werd gerealiseerd.

PROVISIES EN KOSTEN
Exclusief herverzekeringsprovisies bedroegen in 2004 de provisies NTD 6.044 miljoen, tegen NTD 4.821 miljoen in 2003. De overlopende acquisitiekosten daalden met 7% van NTD 3,901 miljoen in 2003 tot NTD 3.627 miljoen in 2004. De kosten stegen met 13% van NTD 940 miljoen in 2003 tot NTD 1.066 miljoen in 2004, als gevolg van de groei van het aantal medewerkers en hogere huisvestings- en polisgerelateerde kosten in verband met de groei van activiteiten. De kosten als percentage van het premie-inkomen daalden echter van 4,2% in 2003 tot 3,7% in 2004.

PRODUCTIE
De gestandaardiseerde productie van levensverzekeringen over 2004 daalde met 41% tot NTD 7.790 miljoen. Deze daling houdt verband met een algehele afname van de traditionele levenproducten binnen de verzekeringsbranche. Daarbij komt dat AEGON Taiwan vanwege het risicoprofiel van deze producten geen structured notes tegen koopsom of rentegevoelige annuity-producten verkoopt.

In 2004 is AEGON Taiwan begonnen met de verkoop van variabele annuities. Over 2004 werd voor een bedrag van NTD 516 miljoen aan stortingen verricht.

AEGON CHINA
WINST VÓÓR GEREALISEERDE WINSTEN EN VERLIEZEN
In 2004 bedroeg het aandeel van AEGON in de winst vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed CNY 41 miljoen negatief, tegen een verlies van CNY 29 miljoen in 2003.

Winst vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed
Gestandaardiseerde nieuwe premieproductie
Winst vóór gerealiseerde winsten en verliezen op aandelen en vastgoed
Gestandaardiseerde nieuwe premieproductie
Gestandaardiseerde nieuwe premieproductie
IN EEN OOGOPSLAG
KERNICIJFERS
OVERZICHT LANDEN
VAN HET BESTUUR
BRIEF VAN DE VOORZITTER
LEDEN RAAD VAN BESTUUR
VERSLAG RAAD VAN COMMISSARISSEN
LEDEN RAAD VAN COMMISSARISSEN
BEZOLDIGINGSBELEID
BELONING RAAD VAN COMMISSARISSEN
BELONING RAAD VAN BESTUUR
VAN BELANG
INZICHT
RISICO- EN KAPITAALMANAGEMENT
CORPORATE GOVERNANCE
CORPORATE RESPONSIBILITY
OVERZICHT ACTIVITEITEN
RESULTATEN
AEGON WERELDWIJD
AEGON AMERIKA
AEGON NEDERLAND
AEGON UK
OVERIGE LANDEN
OVERIGE INFORMATIE
OVERZICHT PER PRODUCTGROEP
AEGON AMERIKA
AEGON NEDERLAND
AEGON UK
OVERIGE LANDEN
FINANCIELE GEGEVENS
JAARREKENING
OVERIGE GEGEVENS
AANVALLENDE INFORMATIE
INFORMATIE VOOR AANDEELHOUDERS
BELANGRIJKE DATA
DOWNLOADS
Archives   |   Disclaimer en copyright   |   Terug naar jaarverslag homepage   |   Jaarverslag sitemap