INFORMATIE OP AMERIKAANSE WAARDERINGSGRONDSLAGEN
De geconsolideerde jaarrekening van de AEGON Groep is opgesteld overeenkomstig de International Financial Reporting Standards zoals goedgekeurd door de Europese Unie (IFRS), welke op een aantal punten afwijken van de Amerikaanse verslaggevingsgrondslagen (US GAAP). Het navolgende beknopte overzicht geeft de effecten weer op het eigen vermogen en de nettowinst bij toepassing van US GAAP. Deze informatie is uitgewerkt in het bij de Securities and Exchange Commission als Form 20-F te deponeren verslag. Dit document is op aanvraag kosteloos verkrijgbaar en kan ook worden opgehaald uit de EDGAR database van de SEC op www.sec.gov en op deze site.
BEKNOPT AANSLUITINGSOVERZICHT
| Aansluiting van eigen vermogen en nettowinst volgens IFRS naar US GAAP |
| |
Eigen vermogen |
|
|
| |
31 december |
Nettowinst |
| Bedragen in miljoenen euro’s |
2005 |
2004 |
2005 |
2004 |
| Bedragen volgens IFRS grondslagen: |
19.276 |
14.875 |
2.732 |
2.256 |
| Aanpassingen voor: |
|
|
|
|
| a) Goodwill |
2.992 |
2.709 |
— |
—144 |
| b) Overlopende kosten en VOBA |
235 |
—6 |
226 |
24 |
| c) Vastgoed |
—1.109 |
—896 |
—202 |
—47 |
| d) Financiële activa |
—77 |
—116 |
—65 |
91 |
| e) Derivaten |
87 |
198 |
13 |
—420 |
| f) Verzekeringsovereenkomsten en beleggingscontracten |
669 |
290 |
—422 |
—17 |
| g) Pensioenen en andere vergoedingen na uitdiensttreding |
1.268 |
1.432 |
—278 |
15 |
| h) Overige eigen-vermogensinstrumenten |
12 |
62 |
—200 |
—129 |
| i) Overige verschillen, per saldo |
—112 |
—89 |
57 |
—58 |
| j) Belastingen |
—328 |
—143 |
228 |
143 |
| Bedragen volgens Amerikaanse grondslagen |
22.913 |
18.316 |
|
|
| winst vóór cumulatief effect van grondslagwijzigingen |
|
|
2.089 |
1.714 |
| Cumulatief effect toepassing SOP 03-01, na belasting |
|
|
— |
—207 |
| Cumulatief effect toepassing DIG B36, na belasting |
|
|
— |
—77 |
| Cumulatief effect toepassing FAS 123, na belasting |
|
|
—5 |
— |
| Nettowinst volgens Amerikaanse grondslagen |
|
|
2.084 |
1.430 |
| Overige componenten van het totaalresultaat, na belasting: |
|
|
|
|
| Omrekeningsverschillen vreemde valuta |
|
|
1.987 |
—971 |
| Niet-gerealiseerde winsten en verliezen op financiÙle activa beschikbaar voor verkoop |
|
|
840 |
911 |
| Herrubricering vermogenswinsten en -verliezen begrepen in de nettowinst |
|
|
—538 |
—526 |
| Netto niet-gerealiseerde winsten uit kasstroomafdekkingen |
|
|
97 |
66 |
| Aanpassing minimum pensioenverplichtingen |
|
|
30 |
—47 |
| Overige componenten totaalresultaat volgens Amerikaanse grondslagen |
|
|
2.416 |
—567 |
| Totaalresultaat volgens Amerikaanse grondslagen |
|
|
4.500 |
863 |