| OVERIGE LANDEN (AEGON Hongarije, aegon polen, aegon slowakije, |
| aegon tsjechiË, aegon taiwan en aegon-CNOOC) |
| |
2005 |
2004 |
|
| |
in miljoenen |
in miljoenen |
|
| RESULTATEN PER PRODUCTSOORT |
EUR |
EUR |
% |
| Traditioneel leven |
13 |
24 |
—46 |
| Leven voor rekening van polishouders |
6 |
5 |
20 |
| Vermogensbeheer – niet in de balans opgenomen producten |
4 |
6 |
—33 |
| Ziektekosten- en ongevallenverzekering |
2 |
8 |
—75 |
| Schadeverzekeringen |
25 |
70 |
—64 |
| Overige |
—6 |
0 |
|
| Operationeel resultaat vóór belastingen |
44 |
113 |
—61 |
| Gesaldeerde winsten/verliezen op beleggingen |
12 |
15 |
—20 |
| Bijzondere waardeverminderingen |
0 |
—2 |
|
| Overige niet-operationele baten/(lasten) |
176 |
0 |
|
| Aandeel in winst/verlies van verbonden ondernemingen |
16 |
9 |
78 |
| Winst vóór belastingen |
248 |
135 |
84 |
| Belastingen |
—37 |
—34 |
9 |
| Nettowinst |
211 |
101 |
|
Onderstaand een overzicht van de gewogen gemiddelde wisselkoersen ten opzichte van de euro van de valuta’s van de landen in het segment Overige landen die niet in euro rapporteren.
| WISSELKOERSEN |
| PER 1 EUR |
2005 |
2004 |
| Tsjechische kroon (CZK) |
29,5900 |
30,4640 |
| Hongaarse forint (HUF) |
248,0200 |
251,8300 |
| Taiwanese dollar (NTD) |
39,7600 |
41,6900 |
| Poolse zloty (PLN) |
3,8600 |
— |
| Rin min bi yuan (CNY) |
10,1000 |
11,2734 |
| Slowaakse kroon (SKK) |
38,6400 |
38,7450 |
Opgemerkt wordt dat de Overige landen in de jaarrekening worden opgenomen in euro. De operationele resultaten van de individuele landenunits binnen dit segment worden echter in de lokale valuta gerapporteerd en besproken.
